11. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Thessalonians 2:11:1 ⧉καὶkey 2 Thessalonians 2:11:2 ⧉διὰdeeapor esto 2 Thessalonians 2:11:3 ⧉τοῦτοtootoesto 2 Thessalonians 2:11:4 ⧉πέμπειpempeeenvía 2 Thessalonians 2:11:5 ⧉αὐτοῖςafteesa ellos 2 Thessalonians 2:11:6 ⧉ὁoel 2 Thessalonians 2:11:7 ⧉θεὸςtheosDios 2 Thessalonians 2:11:8 ⧉ἐνέργειανeneryeeanuna acción 2 Thessalonians 2:11:9 ⧉πλάνηςplaneesde extravío 2 Thessalonians 2:11:10 ⧉εἰςeeshacia 2 Thessalonians 2:11:11 ⧉τὸtoel 2 Thessalonians 2:11:12 ⧉πιστεῦσαιpeesteffsecreer 2 Thessalonians 2:11:13 ⧉αὐτοὺςaftoosa ellos 2 Thessalonians 2:11:14 ⧉τῷtoa la 2 Thessalonians 2:11:15 ⧉ψεύδειpsevtheementira |
11. Traducción Formal Por eso, Dios {Theos, Agente Supremo} les envía una operación de error, para que crean en la mentira. |
11. Traducción Dinámica Por tal razón, Dios {Theos, Juez que Permite} les envía un poder engañoso, para que crean en el engaño. |