14. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Thessalonians 2:14:1 ⧉εἰςeesa 2 Thessalonians 2:14:2 ⧉ὃolo que 2 Thessalonians 2:14:3 ⧉ἐκάλεσενekalesenllamó 2 Thessalonians 2:14:4 ⧉ὑμᾶςeemasa ustedes 2 Thessalonians 2:14:5 ⧉διὰdeeapor 2 Thessalonians 2:14:6 ⧉τοῦtoodel 2 Thessalonians 2:14:7 ⧉εὐαγγελίουevangheleeouevangelio 2 Thessalonians 2:14:8 ⧉ἡμῶνeemonnuestro 2 Thessalonians 2:14:9 ⧉εἰςeesa 2 Thessalonians 2:14:10 ⧉περιποίησινpereepeeeesinobtención 2 Thessalonians 2:14:11 ⧉δόξηςdohksisgloria 2 Thessalonians 2:14:12 ⧉τοῦtoodel 2 Thessalonians 2:14:13 ⧉κυρίουkeereeouSeñor 2 Thessalonians 2:14:14 ⧉ἡμῶνeemonnuestro 2 Thessalonians 2:14:15 ⧉ἸησοῦeeeesooJesús 2 Thessalonians 2:14:16 ⧉ΧριστοῦkhreestooCristo |
14. Traducción Formal A esto os llamó por medio de nuestro evangelio, para obtener la posesión de la gloria del Señor nuestro Jesucristo {Kyrios Iesous Christos, Dador de Gloria}. |
14. Traducción Dinámica Para esto los llamó mediante nuestro mensaje de buenas noticias, para que lleguen a poseer la gloria del Señor nuestro Jesucristo {Kyrios Iesous Christos, Señor Exaltado}. |