15. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Thessalonians 2:15:1 ⧉ἄραaraasí que 2 Thessalonians 2:15:2 ⧉οὖνoonpues 2 Thessalonians 2:15:3 ⧉ἀδελφοίadelfeehermanos 2 Thessalonians 2:15:4 ⧉στήκετεsteeketemanténganse firmes 2 Thessalonians 2:15:5 ⧉καὶkey 2 Thessalonians 2:15:6 ⧉κρατεῖτεkrateeteretengan 2 Thessalonians 2:15:7 ⧉τὰςtaslas 2 Thessalonians 2:15:8 ⧉παραδόσειςparadoseestradiciones 2 Thessalonians 2:15:9 ⧉ἃςasque 2 Thessalonians 2:15:10 ⧉ἐδιδάχθητεetheedakhthetefueron enseñados 2 Thessalonians 2:15:11 ⧉εἴτεeetesea 2 Thessalonians 2:15:12 ⧉διὰdeeapor 2 Thessalonians 2:15:13 ⧉λόγουlogoopalabra 2 Thessalonians 2:15:14 ⧉εἴτεeetesea 2 Thessalonians 2:15:15 ⧉διʼdeepor 2 Thessalonians 2:15:16 ⧉ἐπιστολῆςepeestoleescarta 2 Thessalonians 2:15:17 ⧉ἡμῶνeemonde nosotros |
15. Traducción Formal Así que, hermanos, manteneos firmes y conservad las tradiciones que os fueron enseñadas, sea por palabra o por carta nuestra. |
15. Traducción Dinámica Por lo tanto, hermanos, permanezcan firmes y retengan las enseñanzas que recibieron, ya sea por lo que dijimos en persona o mediante nuestra carta. |