5. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Thessalonians 2:5:1 ⧉οὐoono 2 Thessalonians 2:5:2 ⧉μνημονεύετεmneemoneveterecordáis 2 Thessalonians 2:5:3 ⧉ὅτιotique 2 Thessalonians 2:5:4 ⧉ἔτιetiaún 2 Thessalonians 2:5:5 ⧉ὢνonestando 2 Thessalonians 2:5:6 ⧉πρὸςproscon 2 Thessalonians 2:5:7 ⧉ὑμᾶςeemasa vosotros 2 Thessalonians 2:5:8 ⧉ταῦταtaftaestas cosas 2 Thessalonians 2:5:9 ⧉ἔλεγονeleghondecía 2 Thessalonians 2:5:10 ⧉ὑμῖνeemeena vosotros |
5. Traducción Formal ¿No recordáis que, aún estando con vosotros, os decía estas cosas? |
5. Traducción Dinámica ¿No se acuerdan que, mientras todavía estaba con ustedes, les repetía estas cosas? |