6. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Thessalonians 2:6:1 ⧉καὶkey 2 Thessalonians 2:6:2 ⧉νῦνneenahora 2 Thessalonians 2:6:3 ⧉τὸtoel 2 Thessalonians 2:6:4 ⧉κατέχονkatekhonlo que detiene 2 Thessalonians 2:6:5 ⧉οἴδατεeedhateustedes saben 2 Thessalonians 2:6:6 ⧉εἰςeespara 2 Thessalonians 2:6:7 ⧉τὸtoel 2 Thessalonians 2:6:8 ⧉ἀποκαλυφθῆναιapokaleeftheeneser revelado 2 Thessalonians 2:6:9 ⧉αὐτὸνaftona él 2 Thessalonians 2:6:10 ⧉ἐνenen 2 Thessalonians 2:6:11 ⧉τῷtoel 2 Thessalonians 2:6:12 ⧉ἑαυτοῦeaftoode él 2 Thessalonians 2:6:13 ⧉καιρῷkerotiempo |
6. Traducción Formal Y ahora ustedes saben lo que lo retiene, para que él sea revelado en su propio tiempo señalado. |
6. Traducción Dinámica Así que ahora saben qué es lo que detiene su aparición, para que él sea dado a conocer en el momento que le corresponde. |