7. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Thessalonians 2:7:1 ⧉τὸtoel 2 Thessalonians 2:7:2 ⧉γὰρgarpues 2 Thessalonians 2:7:3 ⧉μυστήριονmeesteereeonmisterio 2 Thessalonians 2:7:4 ⧉ἤδηeetheeya 2 Thessalonians 2:7:5 ⧉ἐνεργεῖταιeneryeeteestá en acción 2 Thessalonians 2:7:6 ⧉τῆςteesde la 2 Thessalonians 2:7:7 ⧉ἀνομίαςanomeeasiniquidad 2 Thessalonians 2:7:8 ⧉μόνονmononsolamente 2 Thessalonians 2:7:9 ⧉ὁoel que 2 Thessalonians 2:7:10 ⧉κατέχωνkatekhondetiene 2 Thessalonians 2:7:11 ⧉ἄρτιarteeahora 2 Thessalonians 2:7:12 ⧉ἕωςeoshasta que 2 Thessalonians 2:7:13 ⧉ἐκekfuera de 2 Thessalonians 2:7:14 ⧉μέσουmesooen medio 2 Thessalonians 2:7:15 ⧉γένηταιyeneetellegue a ser |
7. Traducción Formal Porque el misterio de la iniquidad ya está actuando; solo que quien retiene ahora, lo hará hasta que sea quitado del medio. |
7. Traducción Dinámica Porque el misterio de la iniquidad ya está en acción; sin embargo, solamente quien ahora lo detiene seguirá haciéndolo hasta que sea apartado del medio. |