2. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Timothy 4:2:1 ⧉κήρυξονkeereeksonproclama 2 Timothy 4:2:2 ⧉τὸνtonel 2 Timothy 4:2:3 ⧉λόγονlogonpalabra 2 Timothy 4:2:4 ⧉ἐπίστηθιepeesteetheeestate listo 2 Timothy 4:2:5 ⧉εὐκαίρωςevkerosa tiempo 2 Timothy 4:2:6 ⧉ἀκαίρωςakerosa destiempo 2 Timothy 4:2:7 ⧉ἔλεγξονelenksonreprende 2 Timothy 4:2:8 ⧉ἐπιτίμησονepeeteemeesonreprende 2 Timothy 4:2:9 ⧉παρακάλεσονparakalesonexhorta 2 Timothy 4:2:10 ⧉ἐνenen 2 Timothy 4:2:11 ⧉πάσῃpaseetoda 2 Timothy 4:2:12 ⧉μακροθυμίᾳmakrotheemeeapaciencia 2 Timothy 4:2:13 ⧉καὶkey 2 Timothy 4:2:14 ⧉διδαχῇtheethakheeenseñanza |
2. Traducción Formal Proclama el mensaje, mantente firme a tiempo y fuera de tiempo; reprende, corrige y exhorta con toda paciencia y enseñanza. |
2. Traducción Dinámica Predica el mensaje, sé constante sin importar si es oportuno o no; corrige, advierte y anima con mucha paciencia y una buena enseñanza. |