14. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 1:14:1 ⧉οὗτοιooteeestos Acts 1:14:2 ⧉πάντεςpandestodos Acts 1:14:3 ⧉ἦσανeesaneran Acts 1:14:4 ⧉προσκαρτεροῦντεςproskarteroondesperseverando Acts 1:14:5 ⧉ὁμοθυμαδὸνomotheemadonde común acuerdo Acts 1:14:6 ⧉τῇteea la Acts 1:14:7 ⧉προσευχῇprosefkheeoración Acts 1:14:8 ⧉σὺνseencon Acts 1:14:9 ⧉γυναιξὶνyeenehkseenmujeres Acts 1:14:10 ⧉καὶkey Acts 1:14:11 ⧉ΜαριὰμmareeamMaría Acts 1:14:12 ⧉τῇteela Acts 1:14:13 ⧉μητρὶmeetreemadre Acts 1:14:14 ⧉τοῦtoodel Acts 1:14:15 ⧉ἸησοῦeeeesooJesús Acts 1:14:16 ⧉καὶkey Acts 1:14:17 ⧉σὺνseencon Acts 1:14:18 ⧉τοῖςteeslos Acts 1:14:19 ⧉ἀδελφοῖςadelfooshermanos Acts 1:14:20 ⧉αὐτοῦaftoode él |
14. Traducción Formal Todos estos perseveraban unánimemente en la oración, con las mujeres y con María, la madre de Jesús {Iesous, Salvador Humano}, y con los hermanos de él. |
14. Traducción Dinámica Todos juntos se mantenían firmes orando, acompañados por las mujeres y también por María, la madre de Jesús, y los hermanos de él. |