15. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 1:15:1 ⧉ΚαὶkeY Acts 1:15:2 ⧉ἐνenen Acts 1:15:3 ⧉ταῖςteslas Acts 1:15:4 ⧉ἡμέραιςeemeresdías Acts 1:15:5 ⧉ταύταιςtaftesestas Acts 1:15:6 ⧉ἀναστὰςanastasponiéndose en pie Acts 1:15:7 ⧉ΠέτροςpetrosPedro Acts 1:15:8 ⧉ἐνenen Acts 1:15:9 ⧉μέσῳmesomedio Acts 1:15:10 ⧉τῶνtonde los Acts 1:15:11 ⧉ἀδελφῶνadhelfonhermanos Acts 1:15:12 ⧉εἶπενeependijo Acts 1:15:13 ⧉ἦνeenera Acts 1:15:14 ⧉τεtey Acts 1:15:15 ⧉ὄχλοςokhlosmultitud Acts 1:15:16 ⧉ὀνομάτωνonomatonde nombres Acts 1:15:17 ⧉ἐπὶepeesobre Acts 1:15:18 ⧉τὸtoel Acts 1:15:19 ⧉αὐτὸaftomismo Acts 1:15:20 ⧉ὡςoscomo Acts 1:15:21 ⧉ἑκατὸνekatoncien Acts 1:15:22 ⧉εἴκοσιeekoseeveinte |
15. Traducción Formal Y en esos días, Pedro se levantó en medio de los hermanos (la multitud de nombres que estaban reunidos en un mismo lugar era como ciento veinte) y dijo. |
15. Traducción Dinámica En esos días, Pedro se puso de pie en medio de los hermanos y habló a todos; los que estaban reunidos eran unos ciento veinte. |