20. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 1:20:1 ⧉γέγραπταιyegraptaiha sido escrito Acts 1:20:2 ⧉γὰρgarporque Acts 1:20:3 ⧉ἐνenen Acts 1:20:4 ⧉βίβλῳveevlolibro Acts 1:20:5 ⧉ψαλμῶνpsalmonde Salmos Acts 1:20:6 ⧉Γενηθήτωyeneetheetosea Acts 1:20:7 ⧉ἡeela Acts 1:20:8 ⧉ἔπαυλιςepafleescampamento Acts 1:20:9 ⧉αὐτοῦaftoode él Acts 1:20:10 ⧉ἔρημοςereemosdesolada Acts 1:20:11 ⧉καὶkey Acts 1:20:12 ⧉μὴmeeno Acts 1:20:13 ⧉ἔστωestohaya Acts 1:20:14 ⧉ὁoel Acts 1:20:15 ⧉κατοικῶνkateekonhabitando Acts 1:20:16 ⧉ἐνenen Acts 1:20:17 ⧉αὐτῇafteeen ella Acts 1:20:18 ⧉καίkey Acts 1:20:19 ⧉Τὴνteenla Acts 1:20:20 ⧉ἐπισκοπὴνepeeskopeenoficio Acts 1:20:21 ⧉αὐτοῦaftoode él Acts 1:20:22 ⧉λαβέτωlavetotome Acts 1:20:23 ⧉ἕτεροςeterosotro |
20. Traducción Formal Porque está escrito en el libro de los Salmos: “Sea hecha su morada desierta, y no haya quien habite en ella; y su cargo de supervisión, que lo reciba otro.” |
20. Traducción Dinámica Pues en el libro de los Salmos está escrito: “Que su casa quede desierta, y nadie viva allí; y que otro tome su puesto de responsabilidad.” |