21. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 1:21:1 ⧉δεῖtheees necesario Acts 1:21:2 ⧉οὖνoonpor lo tanto Acts 1:21:3 ⧉τῶνtonde los Acts 1:21:4 ⧉συνελθόντωνseenelthontonhabiendo venido juntos Acts 1:21:5 ⧉ἡμῖνeemeencon nosotros Acts 1:21:6 ⧉ἀνδρῶνandronhombres Acts 1:21:7 ⧉ἐνenen Acts 1:21:8 ⧉παντὶpandeetodo Acts 1:21:9 ⧉χρόνῳkhronotiempo Acts 1:21:10 ⧉ᾧoen el cual Acts 1:21:11 ⧉εἰσῆλθενeeseelthenentró Acts 1:21:12 ⧉καὶkey Acts 1:21:13 ⧉ἐξῆλθενekseelthensalió Acts 1:21:14 ⧉ἐφʼefentre Acts 1:21:15 ⧉ἡμᾶςeemasnosotros Acts 1:21:16 ⧉ὁoel Acts 1:21:17 ⧉κύριοςkeereeosSeñor Acts 1:21:18 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesús |
21. Traducción Formal Es necesario, entonces, que de los hombres que han estado reunidos con nosotros durante todo el tiempo en que entró y salió entre nosotros el Señor Jesús {Kyrios Iesous, Presencia Constante}, |
21. Traducción Dinámica Así que es necesario que de entre los hombres que estuvieron con nosotros en todo el período en el cual el Señor Jesús {Kyrios Iesous, Guía Viviente} entraba y salía en medio de nosotros, |