16. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 10:16:1 ⧉τοῦτοtootoesto Acts 10:16:2 ⧉δὲdey Acts 10:16:3 ⧉ἐγένετοeghenetosucedió Acts 10:16:4 ⧉ἐπὶepeesobre Acts 10:16:5 ⧉τρίςtreestres veces Acts 10:16:6 ⧉καὶkey Acts 10:16:7 ⧉εὐθὺςeftheesinmediatamente Acts 10:16:8 ⧉ἀνελήμφθηaneleeftheefue llevado arriba Acts 10:16:9 ⧉τὸtoel Acts 10:16:10 ⧉σκεῦοςskevosrecipiente Acts 10:16:11 ⧉εἰςeesa Acts 10:16:12 ⧉τὸνtonel Acts 10:16:13 ⧉οὐρανόνooranoncielo |
16. Traducción Formal Pero esto sucedió tres veces, y de inmediato el recipiente fue llevado hacia el cielo. |
16. Traducción Dinámica Esto ocurrió tres veces, y enseguida el objeto fue subido hacia el cielo. |