18. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 10:18:1 ⧉καὶkey Acts 10:18:2 ⧉φωνήσαντεςfoneesandeshabiendo llamado Acts 10:18:3 ⧉ἐπυνθάνοντοepeenthanontopreguntaban Acts 10:18:4 ⧉εἰeesi Acts 10:18:5 ⧉ΣίμωνseemonSimón Acts 10:18:6 ⧉ὁoel Acts 10:18:7 ⧉ἐπικαλούμενοςepeekaloomenosllamado Acts 10:18:8 ⧉ΠέτροςpetrosPedro Acts 10:18:9 ⧉ἐνθάδεenthatheaquí Acts 10:18:10 ⧉ξενίζεταιkseneezetese hospeda |
18. Traducción Formal Y, después de llamar, preguntaban si Simón, el llamado Pedro, estaba hospedado aquí. |
18. Traducción Dinámica Entonces, al llamar en voz alta, averiguaron si Simón, conocido como Pedro, se encontraba como huésped en este lugar. |