19. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 10:19:1 ⧉τοῦtoodel Acts 10:19:2 ⧉δὲdey Acts 10:19:3 ⧉ΠέτρουpetrouPedro Acts 10:19:4 ⧉διενθυμουμένουtheeenthoomoumenoumientras reflexionaba Acts 10:19:5 ⧉περὶpereeacerca de Acts 10:19:6 ⧉τοῦtoodel Acts 10:19:7 ⧉ὁράματοςoramatosvisión Acts 10:19:8 ⧉εἶπενeependijo Acts 10:19:9 ⧉αὐτῷaftoa él Acts 10:19:10 ⧉τὸtoel Acts 10:19:11 ⧉πνεῦμαpnevmaEspíritu Acts 10:19:12 ⧉Ἰδοὺeethouhe aquí Acts 10:19:13 ⧉ἄνδρεςandreshombres Acts 10:19:14 ⧉ζητοῦντέςzeetoondesbuscando Acts 10:19:15 ⧉σεsea ti |
19. Traducción Formal Pero mientras Pedro reflexionaba profundamente acerca de la visión, el Espíritu le dijo: "He aquí, hombres te buscan." |
19. Traducción Dinámica Mientras Pedro seguía pensando en la visión, el Espíritu le habló: "Mira, hay hombres que te están buscando." |