20. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 10:20:1 ⧉ἀλλὰallapero Acts 10:20:2 ⧉ἀναστὰςanastashabiéndote levantado Acts 10:20:3 ⧉κατάβηθιkataveethibaja Acts 10:20:4 ⧉καὶkey Acts 10:20:5 ⧉πορεύουporevoove Acts 10:20:6 ⧉σὺνsincon Acts 10:20:7 ⧉αὐτοῖςafteescon ellos Acts 10:20:8 ⧉μηδὲνmeethennada Acts 10:20:9 ⧉διακρινόμενοςtheeakreenomenosdudando Acts 10:20:10 ⧉ὅτιoteeporque Acts 10:20:11 ⧉ἐγὼegoyo Acts 10:20:12 ⧉ἀπέσταλκαapestalkahe enviado Acts 10:20:13 ⧉αὐτούςaftoosa ellos |
20. Traducción Formal Pero levántate y desciende, y ve con ellos sin dudar, porque yo {Pneuma, Espíritu que envía} los he enviado. |
20. Traducción Dinámica Así que ponte de pie y baja, y acompáñalos sin vacilar, porque yo {Pneuma, Guía de la misión} los he enviado. |