29. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 10:29:1 ⧉διὸdeeopor tanto Acts 10:29:2 ⧉καὶkey Acts 10:29:3 ⧉ἀναντιρρήτωςanandeerreetossin objeción Acts 10:29:4 ⧉ἦλθονeelthonvine Acts 10:29:5 ⧉μεταπεμφθείςmetapemftheeshabiendo sido mandado llamar Acts 10:29:6 ⧉πυνθάνομαιpeenthanomepregunto Acts 10:29:7 ⧉οὖνoonpues Acts 10:29:8 ⧉τίνιteeneepor qué Acts 10:29:9 ⧉λόγῳloyomotivo Acts 10:29:10 ⧉μετεπέμψασθέmetepemsasthemandasteis llamar Acts 10:29:11 ⧉μεmea mí |
29. Traducción Formal Por lo cual, y sin objeción, vine después de haber sido llamado; así que me pregunto, ¿por qué razón me enviaron a llamar? |
29. Traducción Dinámica Por eso vine cuando me llamaron, sin protestar; ahora quisiera saber, ¿para qué motivo me mandaron llamar? |