31. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 10:31:1 ⧉καὶkey Acts 10:31:2 ⧉φησίfeeseedice Acts 10:31:3 ⧉ΚορνήλιεkorneeleeeCornelio Acts 10:31:4 ⧉εἰσηκούσθηeeseekoostheeha sido oída Acts 10:31:5 ⧉σουsootu Acts 10:31:6 ⧉ἡeela Acts 10:31:7 ⧉προσευχὴprosefkheeoración Acts 10:31:8 ⧉καὶkey Acts 10:31:9 ⧉αἱelas Acts 10:31:10 ⧉ἐλεημοσύναιeleeeemoseenelimosnas Acts 10:31:11 ⧉σουsootus Acts 10:31:12 ⧉ἐμνήσθησανemneestheesanhan sido recordadas Acts 10:31:13 ⧉ἐνώπιονenopeeondelante de Acts 10:31:14 ⧉τοῦtoodel Acts 10:31:15 ⧉θεοῦtheooDios |
31. Traducción Formal Y él dice: "Cornelio, tu oración ha sido escuchada y tus limosnas han sido recordadas delante de Dios {Theos, Oyente De Oraciones}." |
31. Traducción Dinámica Dijo: "Cornelio, Dios {Theos, Quien Responde} ha escuchado tu oración y ha tenido presentes tus limosnas delante de Dios." |