32. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 10:32:1 ⧉πέμψονpempsonenvía Acts 10:32:2 ⧉οὖνoonpor tanto Acts 10:32:3 ⧉εἰςeesa Acts 10:32:4 ⧉ἸόππηνyopeenJope Acts 10:32:5 ⧉καὶkey Acts 10:32:6 ⧉μετακάλεσαιmetakalesemanda llamar Acts 10:32:7 ⧉ΣίμωναseemonaSimón Acts 10:32:8 ⧉ὃςosquien Acts 10:32:9 ⧉ἐπικαλεῖταιepeekaleetees llamado Acts 10:32:10 ⧉ΠέτροςpetrosPedro Acts 10:32:11 ⧉οὗτοςootoséste Acts 10:32:12 ⧉ξενίζεταιkseneezetese hospeda Acts 10:32:13 ⧉ἐνenen Acts 10:32:14 ⧉οἰκίᾳeekeeacasa Acts 10:32:15 ⧉Σίμωνοςseemonosde Simón Acts 10:32:16 ⧉βυρσέωςveerseosun curtidor Acts 10:32:17 ⧉παρὰparajunto a Acts 10:32:18 ⧉θάλασσανthalasanel mar |
32. Traducción Formal Envía, pues, a Jope y manda llamar a Simón, quien es llamado Pedro; éste se hospeda en casa de Simón, el curtidor, junto al mar. |
32. Traducción Dinámica Así que envía a Jope y pide que venga Simón, conocido como Pedro; él está alojado en la casa de un curtidor, cerca del mar. |