43. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 10:43:1 ⧉τούτῳtootoa este Acts 10:43:2 ⧉πάντεςpandestodos Acts 10:43:3 ⧉οἱeelos Acts 10:43:4 ⧉προφῆταιprofeeteprofetas Acts 10:43:5 ⧉μαρτυροῦσινmarteerooseendan testimonio Acts 10:43:6 ⧉ἄφεσινafeseenperdón Acts 10:43:7 ⧉ἁμαρτιῶνamarteeonde pecados Acts 10:43:8 ⧉λαβεῖνlaveenrecibir Acts 10:43:9 ⧉διὰdeeapor Acts 10:43:10 ⧉τοῦtoodel Acts 10:43:11 ⧉ὀνόματοςonomatosnombre Acts 10:43:12 ⧉αὐτοῦaftoode él Acts 10:43:13 ⧉πάνταpandatodo Acts 10:43:14 ⧉τὸνtonel Acts 10:43:15 ⧉πιστεύονταpeestehvondaque cree Acts 10:43:16 ⧉εἰςeesen Acts 10:43:17 ⧉αὐτόνaftona él |
43. Traducción Formal De él {Iesous, Mediador Prometido} todos los profetas dan testimonio de que, por medio de su nombre, todo el que cree en él recibe perdón de pecados. |
43. Traducción Dinámica Todos los profetas anuncian acerca de él {Iesous, Cumplimiento Anunciado}, que cualquiera que confía en su nombre recibe el perdón de sus pecados. |