47. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 10:47:1 ⧉Μήτιmeetee¿Acaso Acts 10:47:2 ⧉τὸtoel Acts 10:47:3 ⧉ὕδωρeethoragua Acts 10:47:4 ⧉δύναταιtheenatepuede Acts 10:47:5 ⧉κωλῦσαίkoleeseimpedir Acts 10:47:6 ⧉τιςteesalguien Acts 10:47:7 ⧉τοῦtoodel Acts 10:47:8 ⧉μὴmeeno Acts 10:47:9 ⧉βαπτισθῆναιvapteestheeneser bautizados Acts 10:47:10 ⧉τούτουςtootoosa estos Acts 10:47:11 ⧉οἵτινεςeeteenesque Acts 10:47:12 ⧉τὸtoel Acts 10:47:13 ⧉πνεῦμαpnevmaEspíritu Acts 10:47:14 ⧉τὸtoel Acts 10:47:15 ⧉ἅγιονayeeonsanto Acts 10:47:16 ⧉ἔλαβονelavonrecibieron Acts 10:47:17 ⧉ὡςoscomo Acts 10:47:18 ⧉καὶketambién Acts 10:47:19 ⧉ἡμεῖςeemeesnosotros |
47. Traducción Formal ¿Puede acaso alguien impedir el agua para que no sean bautizados estos que han recibido el Espíritu Santo así como nosotros? |
47. Traducción Dinámica ¿Alguien puede negar el agua para que no sean bautizados estos que han recibido el Espíritu Santo igual que nosotros? |