5. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 10:5:1 ⧉καὶkey Acts 10:5:2 ⧉νῦνneenahora Acts 10:5:3 ⧉πέμψονpempsonenvía Acts 10:5:4 ⧉ἄνδραςandrashombres Acts 10:5:5 ⧉εἰςeesa Acts 10:5:6 ⧉ἸόππηνyopeeJope Acts 10:5:7 ⧉καὶkey Acts 10:5:8 ⧉μετάπεμψαιmetapemsehaz venir Acts 10:5:9 ⧉ΣίμωνάseemonaSimón Acts 10:5:10 ⧉τιναteenaa cierto Acts 10:5:11 ⧉ὃςosque Acts 10:5:12 ⧉ἐπικαλεῖταιepeekaleetees llamado Acts 10:5:13 ⧉ΠέτροςpetrosPedro |
5. Traducción Formal Y ahora envía hombres a Jope y manda a llamar a cierto Simón, quien es llamado Pedro. |
5. Traducción Dinámica Así que ahora envía algunos hombres a Jope y pide que traigan a un hombre llamado Simón, a quien llaman Pedro. |