6. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 10:6:1 ⧉οὗτοςootoseste hombre Acts 10:6:2 ⧉ξενίζεταιkseneezetese hospeda Acts 10:6:3 ⧉παράparacon Acts 10:6:4 ⧉τινιteeneeun cierto Acts 10:6:5 ⧉ΣίμωνιseemoneeSimón Acts 10:6:6 ⧉βυρσεῖveerseeun curtidor Acts 10:6:7 ⧉ᾧocuyo Acts 10:6:8 ⧉ἐστινesteenes Acts 10:6:9 ⧉οἰκίαeekeeauna casa Acts 10:6:10 ⧉παρὰparajunto a Acts 10:6:11 ⧉θάλασσανthalasanel mar |
6. Traducción Formal Este se hospeda junto a cierto Simón, curtidor, cuya casa está junto a el mar. |
6. Traducción Dinámica Él se queda en la casa de un hombre llamado Simón, que trabaja como curtidor; la casa está cerca de el mar. |