2. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 11:2:1 ⧉ὅτεotecuando Acts 11:2:2 ⧉δὲdey Acts 11:2:3 ⧉ἀνέβηanevisubió Acts 11:2:4 ⧉ΠέτροςpetrosPedro Acts 11:2:5 ⧉εἰςisa Acts 11:2:6 ⧉ἸερουσαλήμeeehroosaleemJerusalén Acts 11:2:7 ⧉διεκρίνοντοdheeehkreenontodiscutían Acts 11:2:8 ⧉πρὸςproscontra Acts 11:2:9 ⧉αὐτὸνaftona él Acts 11:2:10 ⧉οἱeelos Acts 11:2:11 ⧉ἐκekde Acts 11:2:12 ⧉περιτομῆςpereetomeescircuncisión |
2. Traducción Formal Pero cuando Pedro subió a Jerusalén, los de la circuncisión discutían con él. |
2. Traducción Dinámica Cuando Pedro llegó a Jerusalén, algunos creyentes de origen judío comenzaron a discutir con él. |