22. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 11:22:1 ⧉ἠκούσθηeekoostheefue oído Acts 11:22:2 ⧉δὲdey Acts 11:22:3 ⧉ὁoel Acts 11:22:4 ⧉λόγοςlogosinforme Acts 11:22:5 ⧉εἰςeesa Acts 11:22:6 ⧉τὰtalos Acts 11:22:7 ⧉ὦταotaoídos Acts 11:22:8 ⧉τῆςteesde la Acts 11:22:9 ⧉ἐκκλησίαςekkleeseeasiglesia Acts 11:22:10 ⧉τῆςteesde la Acts 11:22:11 ⧉οὔσηςooseessiendo Acts 11:22:12 ⧉ἐνenen Acts 11:22:13 ⧉ἸερουσαλὴμeeeroosaleemJerusalén Acts 11:22:14 ⧉περὶpereeacerca de Acts 11:22:15 ⧉αὐτῶνaftonellos Acts 11:22:16 ⧉καὶkey Acts 11:22:17 ⧉ἐξαπέστειλανeksapesteelanenviaron Acts 11:22:18 ⧉ΒαρναβᾶνvarnavanBernabé Acts 11:22:19 ⧉ἕωςeoshasta Acts 11:22:20 ⧉ἈντιοχείαςandeeokheeasAntioquía |
22. Traducción Formal Pero la palabra fue escuchada en los oídos de la iglesia que estaba en Jerusalén acerca de ellos; y enviaron a Bernabé hasta Antioquía. |
22. Traducción Dinámica El mensaje llegó a oídos de la iglesia en Jerusalén acerca de ellos; y enviaron a Bernabé hasta la ciudad de Antioquía. |