16. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 12:16:1 ⧉ὁoel Acts 12:16:2 ⧉δὲdepero Acts 12:16:3 ⧉ΠέτροςpetrosPedro Acts 12:16:4 ⧉ἐπέμενενepemenencontinuaba Acts 12:16:5 ⧉κρούωνkrooonllamando Acts 12:16:6 ⧉ἀνοίξαντεςaniksandeshabiendo abierto Acts 12:16:7 ⧉δὲdey Acts 12:16:8 ⧉εἶδανeedanvieron Acts 12:16:9 ⧉αὐτὸνaftona él Acts 12:16:10 ⧉καὶkey Acts 12:16:11 ⧉ἐξέστησανeksestisanse asombraron |
16. Traducción Formal Pero Pedro seguía golpeando; al abrir, lo vieron y el asombro se apoderó de ellos. |
16. Traducción Dinámica Sin embargo, Pedro seguía llamando a la puerta, y en cuanto la abrieron lo vieron y quedaron totalmente sorprendidos. |