| 12. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 13:12:1 ⧉τότεtoteentonces Acts 13:12:2 ⧉ἰδὼνeethonhabiendo visto Acts 13:12:3 ⧉ὁoel Acts 13:12:4 ⧉ἀνθύπατοςantheepatosprocónsul Acts 13:12:5 ⧉τὸtoel Acts 13:12:6 ⧉γεγονὸςyegonoslo ocurrido Acts 13:12:7 ⧉ἐπίστευσενepeestevsencreyó Acts 13:12:8 ⧉ἐκπλησσόμενοςekpleesomenosestando asombrado Acts 13:12:9 ⧉ἐπὶepeeante Acts 13:12:10 ⧉τῇteela Acts 13:12:11 ⧉διδαχῇtheedhakheeenseñanza Acts 13:12:12 ⧉τοῦtoodel Acts 13:12:13 ⧉κυρίουkeereeooSeñor |
| 12. Traducción Formal Entonces, el procónsul, habiendo visto lo sucedido, creyó, asombrándose a causa de la enseñanza del Señor {Kyrios, Maestro Soberano}. |
| 12. Traducción Dinámica Al ver lo que había pasado, el procónsul creyó, profundamente impresionado por la enseñanza del Señor {Kyrios, Guía Espiritual}. |