44. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 13:44:1 ⧉ΤῷtoEn el Acts 13:44:2 ⧉δὲdey Acts 13:44:3 ⧉ἐρχομένῳerkhomenoque venía Acts 13:44:4 ⧉σαββάτῳsavvatosábado Acts 13:44:5 ⧉σχεδὸνskhedoncasi Acts 13:44:6 ⧉πᾶσαpasatoda Acts 13:44:7 ⧉ἡeela Acts 13:44:8 ⧉πόλιςpolisciudad Acts 13:44:9 ⧉συνήχθηseeneekhtheese reunió Acts 13:44:10 ⧉ἀκοῦσαιakoosepara oír Acts 13:44:11 ⧉τὸνtonel Acts 13:44:12 ⧉λόγονlogonpalabra Acts 13:44:13 ⧉τοῦtoodel Acts 13:44:14 ⧉κυρίουkeereeooSeñor |
44. Traducción Formal Pero al venir el sábado, casi toda la ciudad se reunió para oír la palabra del Señor {Kyrios, Autoridad Suprema}. |
44. Traducción Dinámica El sábado siguiente, casi toda la ciudad se juntó para escuchar el mensaje del Señor {Kyrios, Dueño Soberano}. |