| 18. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 14:18:1 ⧉καὶkey Acts 14:18:2 ⧉ταῦταtaftaestas cosas Acts 14:18:3 ⧉λέγοντεςleghontesdiciendo Acts 14:18:4 ⧉μόλιςmoleesapenas Acts 14:18:5 ⧉κατέπαυσανkatepafsandetuvieron Acts 14:18:6 ⧉τοὺςtoosa los Acts 14:18:7 ⧉ὄχλουςokhloosmultitudes Acts 14:18:8 ⧉τοῦtoode Acts 14:18:9 ⧉μὴmeeno Acts 14:18:10 ⧉θύεινtheeeensacrificar Acts 14:18:11 ⧉αὐτοῖςafteesa ellos |
| 18. Traducción Formal Y, al decir estas cosas, con gran dificultad contuvieron a las multitudes para que no les presentaran sacrificios. |
| 18. Traducción Dinámica Sin embargo, mientras hablaban así, apenas consiguieron impedir que las multitudes les ofrecieran sacrificios. |