Hechos 14:27:6Acts.14.27.W6CAT
ἐκκλησίαν
ekklayseean
“iglesia”
- Transliteración
- ek-klay-SEE-an
- Extendida
- ehk-klay-SEE-ah(n)
- AFI
- /ek.klɛː.siˈan/
Significado por idioma
- Spanish
- iglesia
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Kappa | k — como en kilo | |
| Kappa | k — como en kilo | |
| Lambda | l — como en luz | |
| Eta | i — como en sí | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Iota | i — como en sí | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ek-klay-SEE-an
- sentence
pa-ra-ge-NO-me-noi de KAI sy-na-ga-GON-tes tên ek-klay-SEE-an a-NEEŋ-ge-lon HO-sa e-poi-EE-sen ho the-OS met au-TÔN KAI HO-ti Ê-noi-ksen tois E-thne-sin THY-ran PI-ste-ôs
Exégesis
Esta secuencia típica en la narración griega presenta primero el contexto (llegada y reunión de la ekklēsian {ἐκκλησίαν | ekklēsían} 'iglesia/asamblea') y luego la acción central del relato.
Raíz y etimología
raíz ekkaleōepsilon-kappa-kappa-alpha-lambda-epsilon-omega
“llamar fuera, convocar”
En contexto — Hechos 14:27
Al llegar, reunieron a la iglesia y les contaron todo lo que Dios había hecho con ellos y que había abierto para las naciones una puerta de fe.
Acerca de esta coordenada
Hechos 14:27:6 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 6 de Hechos 14:27, de modo que la palabra griego ἐκκλησίαν (ekklayseean) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.14.27.W6, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.14.27.W6.S1) y cada carácter.