Hechos 14:4:2Acts.14.4.W2CAT
δὲ
de
“pero”
- Transliteración
- DE
- Extendida
- DEH
- AFI
- /de/
Significado por idioma
- Spanish
- pero
Análisis del alfabeto
| Delta | th sonora — como en inglés this | |
| Épsilon | e — como en met (corta) |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
DE
- sentence
e-SKHI-sthê DE to PLÊ-thos tês PO-le-ōs KAI hoi MEN Ê-san syn tois iou-DAI-ois hoi DE syn tois a-po-STO-lois
Exégesis
hoi de {οἱ μὲν... οἱ δὲ | hoi mén... hoi dè} divide a la población en dos grupos contrastados, cada uno ligado mediante la preposición syn {σὺν | sún} a un dativo de compañía: syn tois Ioudaiois {σὺν τοῖς Ἰουδαίοις | sún toîs Ioudaíois} y syn tois apostolois {σὺν τοῖς ἀποστόλοις | sún toîs apostólois}.
Raíz y etimología
raíz adelphalpha-delta-epsilon-lambda-phi
“hermano, miembro de la misma familia”
En contexto — Hechos 14:4
Pero la multitud de la ciudad fue dividida, de manera que unos se pusieron del lado de los judíos, y otros del lado de los apóstoles .
Acerca de esta coordenada
Hechos 14:4:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de Hechos 14:4, de modo que la palabra griego δὲ (de) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.14.4.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.14.4.W2.S1) y cada carácter.