Hechos 15:26:1Acts.15.26.W1CAT
ἄνθρωποις
anthrôpois
“hombres”
- Transliteración
- AN-thrô-pois
- Extendida
- AHN-thrôh-pois
- AFI
- /ˈan.tʰrɔː.pois/
Significado por idioma
- Spanish
- hombres
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Alfa | a — como en padre | |
| Ni | n — como en nuevo | |
| Theta | th — como en thin | |
| Ro | r — como en perro | |
| Omega | o — igual que ómicron | |
| Pi | p — como en Pedro | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Iota | i — como en sí | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
AN-thrô-pois
- sentence
AN-thrô-pois pa-ra-de-dô-KO-si tas psy-KHAS au-TÔN hy-PER tou o-NO-ma-tos tou KY-ri-ou hê-MON ee-ay-SOO khree-STOO
Exégesis
La frase se abre con anthropois {ἀνθρώποις | anthrṓ-pois} 'hombres, personas' en dativo plural, en aposición a los nombres de Bernabé y Pablo del versículo previo, funcionando como dativo de referencia que resalta a quiénes se está recomendando.
Raíz y etimología
raíz anthroposalpha-nu-theta-rho-omega-pi-omicron-sigma
“ser humano, hombre”
En contexto — Hechos 15:26
Hombres que han entregado sus vidas por el nombre de nuestro Señor Jesucristo .
Acerca de esta coordenada
Hechos 15:26:1 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 1 de Hechos 15:26, de modo que la palabra griego ἄνθρωποις (anthrôpois) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.15.26.W1, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.15.26.W1.S1) y cada carácter.