Hechos 15:26:2Acts.15.26.W2CAT
παραδεδωκόσι
paradedôkosi
“habiendo entregado”
- Transliteración
- pa-ra-de-dô-KO-si
- Extendida
- pah-rah-deh-dôh-KOH-sih
- AFI
- /pa.ra.de.dɔːˈko.si/
Significado por idioma
- Spanish
- habiendo entregado
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Pi | p — como en Pedro | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Ro | r — como en perro | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Delta | th sonora — como en inglés this | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Delta | th sonora — como en inglés this | |
| Omega | o — igual que ómicron | |
| Kappa | k — como en kilo | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Iota | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
pa-ra-de-dô-KO-si
- sentence
AN-thrô-pois pa-ra-de-dô-KO-si tas psy-KHAS au-TÔN hy-PER tou o-NO-ma-tos tou KY-ri-ou hê-MON ee-ay-SOO khree-STOO
Exégesis
El participio perfecto activo paradedokosi {παραδεδωκόσι | para-de-dō-kó-si} concuerda en caso, número y género con anthropois y describe una característica permanente: son aquellos que "han entregado" y siguen marcados por esa acción cumplida.
En contexto — Hechos 15:26
Hombres que han entregado sus vidas por el nombre de nuestro Señor Jesucristo .
Acerca de esta coordenada
Hechos 15:26:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de Hechos 15:26, de modo que la palabra griego παραδεδωκόσι (paradedôkosi) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.15.26.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.15.26.W2.S1) y cada carácter.