| 27. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 15:27:1 ⧉ἀπεστάλκαμενapestalkamenHemos enviado Acts 15:27:2 ⧉οὖνoonpor tanto Acts 15:27:3 ⧉ἸούδανeeoothanJudas Acts 15:27:4 ⧉καὶkey Acts 15:27:5 ⧉ΣιλᾶνseelanSilas Acts 15:27:6 ⧉καὶkey Acts 15:27:7 ⧉αὐτοὺςaftoosa ellos Acts 15:27:8 ⧉διὰdeeapor Acts 15:27:9 ⧉λόγουloghoopalabra Acts 15:27:10 ⧉ἀπαγγέλλονταςapanghelondasinformando Acts 15:27:11 ⧉τὰtalas Acts 15:27:12 ⧉αὐτάaftalas mismas cosas |
| 27. Traducción Formal Por lo tanto, hemos enviado a Judas y a Silas, y ellos, por medio de palabra, anunciarán las mismas cosas. |
| 27. Traducción Dinámica Así que hemos enviado a Judas y Silas, quienes mediante su anuncio de palabra les dirán las mismas cosas que ya han oído personalmente. |