| 28. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 15:28:1 ⧉ἔδοξενedoksenpareció bien Acts 15:28:2 ⧉γὰρyarpues Acts 15:28:3 ⧉τῷtoal Acts 15:28:4 ⧉πνεύματιpnevmatiEspíritu Acts 15:28:5 ⧉τῷtoal Acts 15:28:6 ⧉ἁγίῳayeeoSanto Acts 15:28:7 ⧉καὶkey Acts 15:28:8 ⧉ἡμῖνeemeena nosotros Acts 15:28:9 ⧉μηδὲνmeethennada Acts 15:28:10 ⧉πλέονpleonmás Acts 15:28:11 ⧉ἐπιτίθεσθαιepeeteethestheimponer Acts 15:28:12 ⧉ὑμῖνeemeensobre ustedes Acts 15:28:13 ⧉βάροςvaroscarga Acts 15:28:14 ⧉πλὴνplinexcepto Acts 15:28:15 ⧉τούτωνtootonestas cosas Acts 15:28:16 ⧉τῶνtonde los Acts 15:28:17 ⧉ἐπάναγκεςepanangescosas necesarias |
| 28. Traducción Formal Porque el Espíritu Santo y nosotros hemos considerado apropiado no imponer sobre vosotros ninguna carga adicional, salvo estas cosas necesarias. |
| 28. Traducción Dinámica El Espíritu Santo y nosotros estamos de acuerdo en no ponerles más cargas que lo estrictamente necesario. |