Hechos 15:41:8Acts.15.41.W8CAT
ἐπιστηρίζων
epistêrizōn
“fortaleciendo”
- Transliteración
- e-pi-stê-RI-zōn
- Extendida
- eh-pih-steh-REE-zohn
- AFI
- /e.pi.stɛːˈri.zɔːn/
Significado por idioma
- Spanish
- fortaleciendo
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Pi | p — como en Pedro | |
| Iota | i — como en sí | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Eta | i — como en sí | |
| Ro | r — como en perro | |
| Iota | i — como en sí | |
| Zeta | z — como en danza | |
| Omega | o — igual que ómicron | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
e-pi-stê-RI-zōn
- sentence
di-ER-khe-to de tên sy-REE-an KAI tên ki-li-KI-an e-pi-stê-RI-zōn tas ek-klê-SI-as
Exégesis
El participio epistērizōn {ἐπιστηρίζων | epistērízōn} está en nominativo masculino singular y concuerda con el sujeto tácito, describiendo una acción simultánea que indica el modo en que se realizaba el viaje: mientras pasaba, iba fortaleciendo.
Raíz y etimología
raíz epistērizōepsilon-pi-iota-sigma-tau-eta-rho-iota-zeta-omega
“apoyar firmemente, confirmar”
En contexto — Hechos 15:41
Y él pasaba por Siria y Cilicia, fortaleciendo las iglesias .
Acerca de esta coordenada
Hechos 15:41:8 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 8 de Hechos 15:41, de modo que la palabra griego ἐπιστηρίζων (epistêrizōn) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.15.41.W8, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.15.41.W8.S1) y cada carácter.