Hechos 16:30:3Acts.16.30.W3CAT
αὐτοὺς
autous
“a ellos”
- Transliteración
- au-TOUS
- Extendida
- au-TOOS
- AFI
- /auˈtuːs/
Significado por idioma
- Spanish
- a ellos
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Alfa | a — como en padre | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
au-TOUS
- sentence
KAI pro-a-ga-GŌN au-TOUS EK-sô E-phê KY-ree-oi TI me DEI poi-EIN HI-na sô-THÔ
Exégesis
El pronombre autous {ἀυτοὺς | autoús} y el adverbio exo {ἔξω | éxō} especifican el grupo desplazado (Pablo y Silas) y la localización exterior, creando un cambio de escenario.
En contexto — Hechos 16:30
Y habiéndolos sacado fuera, él dijo: "Señores , ¿qué es necesario que yo haga para ser salvo?"
Acerca de esta coordenada
Hechos 16:30:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de Hechos 16:30, de modo que la palabra griego αὐτοὺς (autous) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.16.30.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.16.30.W3.S1) y cada carácter.