| 30. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 16:30:1 ⧉καὶkey Acts 16:30:2 ⧉προαγαγὼνproagagonhabiendo sacado Acts 16:30:3 ⧉αὐτοὺςavtoosa ellos Acts 16:30:4 ⧉ἔξωeksoafuera Acts 16:30:5 ⧉ἔφηefidecía Acts 16:30:6 ⧉ΚύριοιkeereeeeSeñores Acts 16:30:7 ⧉τίteequé Acts 16:30:8 ⧉μεmeme Acts 16:30:9 ⧉δεῖtheees necesario Acts 16:30:10 ⧉ποιεῖνpieenhacer Acts 16:30:11 ⧉ἵναeenapara que Acts 16:30:12 ⧉σωθῶsothosea salvado |
| 30. Traducción Formal Y habiéndolos sacado fuera, él dijo: "Señores, ¿qué es necesario que yo haga para ser salvo?" |
| 30. Traducción Dinámica Entonces, después de sacarlos afuera, les preguntó: "Señores, ¿qué debo hacer para salvarme?" |