| 26. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 17:26:1 ⧉ἐποίησένepiiisenhizo Acts 17:26:2 ⧉τεtey Acts 17:26:3 ⧉ἐξeksde Acts 17:26:4 ⧉ἑνὸςenosuno Acts 17:26:5 ⧉πᾶνpantodo Acts 17:26:6 ⧉ἔθνοςethnosnación Acts 17:26:7 ⧉ἀνθρώπωνanthroponde la humanidad Acts 17:26:8 ⧉κατοικεῖνkatikeenhabitar Acts 17:26:9 ⧉ἐπὶepeesobre Acts 17:26:10 ⧉παντὸςpandosde toda Acts 17:26:11 ⧉προσώπουprosopufaz Acts 17:26:12 ⧉τῆςteesde la Acts 17:26:13 ⧉γῆςyeestierra Acts 17:26:14 ⧉ὁρίσαςoreesashabiendo determinado Acts 17:26:15 ⧉προστεταγμένουςprostetagmenoosasignados Acts 17:26:16 ⧉καιροὺςkeroostiempos Acts 17:26:17 ⧉καὶkey Acts 17:26:18 ⧉τὰςtaslas Acts 17:26:19 ⧉ὁροθεσίαςorotheseeasfronteras Acts 17:26:20 ⧉τῆςteesde la Acts 17:26:21 ⧉κατοικίαςkatikeeasmorada Acts 17:26:22 ⧉αὐτῶνaftonde ellos |
| 26. Traducción Formal Y él {Theos, Autor de las Naciones} hizo que de uno solo surgiera toda nación de hombres, para que habitaran sobre toda la superficie de la tierra, después de fijar los tiempos establecidos y los límites de su morada. |
| 26. Traducción Dinámica Dios {Theos, Organizador Global} hizo que todos los pueblos surgieran de uno solo para que vivieran por toda la tierra, determinando de antemano sus épocas y estableciendo hasta dónde podían llegar. |