| 27. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 17:27:1 ⧉ζητεῖνzeeteenbuscar Acts 17:27:2 ⧉τὸνtonal Acts 17:27:3 ⧉θεὸνtheonDios Acts 17:27:4 ⧉εἰeesi Acts 17:27:5 ⧉ἄραaraquizá Acts 17:27:6 ⧉γεyeen verdad Acts 17:27:7 ⧉ψηλαφήσειανpseelafeeseeanpodrían palpar Acts 17:27:8 ⧉αὐτὸνaftona él Acts 17:27:9 ⧉καὶkey Acts 17:27:10 ⧉εὕροιενevreeenhallaran Acts 17:27:11 ⧉καίkey Acts 17:27:12 ⧉γεyeen verdad Acts 17:27:13 ⧉οὐoono Acts 17:27:14 ⧉μακρὰνmakranlejos Acts 17:27:15 ⧉ἀπὸapode Acts 17:27:16 ⧉ἑνὸςenosuno Acts 17:27:17 ⧉ἑκάστουekastoocada Acts 17:27:18 ⧉ἡμῶνeemonde nosotros Acts 17:27:19 ⧉ὑπάρχονταeeparhondasiendo |
| 27. Traducción Formal Para que se pongan a buscar a Dios {Theos, Creador Cercano}; quizá, al ir palpando, pudieran encontrarlo, aun cuando en realidad no se encuentra lejos de cada uno de nosotros. |
| 27. Traducción Dinámica Para que busquen a Dios {Theos, Meta De Búsqueda} y, por si acaso, avanzando a tientas, lleguen a encontrarlo; porque, en realidad, él no está lejos de ninguno de nosotros. |