| 19. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 18:19:1 ⧉κατήντησανkateendisanllegaron Acts 18:19:2 ⧉δὲdey Acts 18:19:3 ⧉εἰςeesa Acts 18:19:4 ⧉ἜφεσονefesonÉfeso Acts 18:19:5 ⧉κἀκείνουςkakeenoosy a ellos Acts 18:19:6 ⧉κατέλιπενkateleependejó Acts 18:19:7 ⧉αὐτοῦaftooallí Acts 18:19:8 ⧉αὐτὸςaftosél mismo Acts 18:19:9 ⧉δὲdepero Acts 18:19:10 ⧉εἰσελθὼνeeselthonhabiendo entrado Acts 18:19:11 ⧉εἰςeesen Acts 18:19:12 ⧉τὴνteenla Acts 18:19:13 ⧉συναγωγὴνseenayoyeensinagoga Acts 18:19:14 ⧉διελέξατοtheeeleksatorazonó Acts 18:19:15 ⧉τοῖςteescon los Acts 18:19:16 ⧉Ἰουδαίοιςeeootheeeesjudíos |
| 19. Traducción Formal Pero llegaron a Éfeso, y a ellos los dejó allí; y él, habiendo entrado en la sinagoga, dialogó con los judíos. |
| 19. Traducción Dinámica Cuando llegaron a Éfeso, él los dejó allí, pero luego entró en la sinagoga, donde conversó con los judíos. |