| 23. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 18:23:1 ⧉καὶkey Acts 18:23:2 ⧉ποιήσαςpoeesashabiendo hecho Acts 18:23:3 ⧉χρόνονkhronontiempo Acts 18:23:4 ⧉τινὰteenaalguno Acts 18:23:5 ⧉ἐξῆλθενekseelthensalió Acts 18:23:6 ⧉διερχόμενοςtheeerkhomenosrecorriendo Acts 18:23:7 ⧉καθεξῆςkathekseesen orden Acts 18:23:8 ⧉τὴνteenla Acts 18:23:9 ⧉Γαλατικὴνghalateekeengálata Acts 18:23:10 ⧉χώρανkhoranregión Acts 18:23:11 ⧉καὶkey Acts 18:23:12 ⧉ΦρυγίανfreeyeeanFrigia Acts 18:23:13 ⧉στηρίζωνsteereezonfortaleciendo Acts 18:23:14 ⧉πάνταςpandasa todos Acts 18:23:15 ⧉τοὺςtooslos Acts 18:23:16 ⧉μαθητάςmatheetasdiscípulos |
| 23. Traducción Formal Y después de haber pasado algún tiempo, salió y recorrió sucesivamente la región de Galacia y Frigia, fortaleciendo a todos los discípulos. |
| 23. Traducción Dinámica Luego de permanecer un tiempo, inició viaje y atravesó en orden la zona de Galacia y Frigia, animando y afirmando a todos los discípulos. |