| 24. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 18:24:1 ⧉Ἰουδαῖοςeeootheosun judío Acts 18:24:2 ⧉δέthey Acts 18:24:3 ⧉τιςtiscierto Acts 18:24:4 ⧉ἈπολλῶςapollosApolos Acts 18:24:5 ⧉ὀνόματιonomatide nombre Acts 18:24:6 ⧉Ἀλεξανδρεὺςaleksandrevsalejandrino Acts 18:24:7 ⧉τῷtode Acts 18:24:8 ⧉γένειyeneeorigen Acts 18:24:9 ⧉ἀνὴρaneerun hombre Acts 18:24:10 ⧉λόγιοςloyeeoselocuente Acts 18:24:11 ⧉κατήντησενkateendisenllegó Acts 18:24:12 ⧉εἰςeesa Acts 18:24:13 ⧉ἜφεσονefesonÉfeso Acts 18:24:14 ⧉δυνατὸςdheenatospoderoso Acts 18:24:15 ⧉ὢνonsiendo Acts 18:24:16 ⧉ἐνenen Acts 18:24:17 ⧉ταῖςteslas Acts 18:24:18 ⧉γραφαῖςghrafesEscrituras |
| 24. Traducción Formal Pero un judío llamado Apolos, natural de Alejandría, varón elocuente, llegó a Éfeso, siendo poderoso en las Escrituras. |
| 24. Traducción Dinámica Mientras tanto, un judío llamado Apolos, proveniente de Alejandría, hombre muy instruido, arribó a Éfeso; era un excelente conocedor de las Escrituras. |