39. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 2:39:1 ⧉ὑμῖνeemeenpara ustedes Acts 2:39:2 ⧉γάρgarporque Acts 2:39:3 ⧉ἐστινestines Acts 2:39:4 ⧉ἡeela Acts 2:39:5 ⧉ἐπαγγελίαepangeeleeapromesa Acts 2:39:6 ⧉καὶkey Acts 2:39:7 ⧉τοῖςteesa los Acts 2:39:8 ⧉τέκνοιςtekneeshijos Acts 2:39:9 ⧉ὑμῶνeemonde ustedes Acts 2:39:10 ⧉καὶkey Acts 2:39:11 ⧉πᾶσιpaseea todos Acts 2:39:12 ⧉τοῖςteesa los Acts 2:39:13 ⧉εἰςeeshacia Acts 2:39:14 ⧉μακρὰνmakranlejos Acts 2:39:15 ⧉ὅσουςosoosa cuantos Acts 2:39:16 ⧉ἂνanque Acts 2:39:17 ⧉προσκαλέσηταιproskaleseetellame Acts 2:39:18 ⧉κύριοςkeereeosSeñor Acts 2:39:19 ⧉ὁoel Acts 2:39:20 ⧉θεὸςtheosDios Acts 2:39:21 ⧉ἡμῶνeemonnuestro |
39. Traducción Formal Porque la promesa es para vosotros y para vuestros hijos, y para todos los que están lejos, a cuantos llame el Señor Dios {Kyrios Theos, Dador Fiel de la Promesa} nuestro. |
39. Traducción Dinámica Esta promesa es para ustedes, para sus hijos y para todos los que están lejos, para todos aquellos a quienes llame el Señor Dios {Kyrios Theos, Llamador Misericordioso} nuestro. |