5. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 2:5:1 ⧉ἮσανeesanHabía Acts 2:5:2 ⧉δὲdeahora Acts 2:5:3 ⧉ἐνenen Acts 2:5:4 ⧉ἸερουσαλὴμyeeehroosaleemJerusalén Acts 2:5:5 ⧉κατοικοῦντεςkateekoondeshabitantes Acts 2:5:6 ⧉Ἰουδαῖοιeeoothieejudíos Acts 2:5:7 ⧉ἄνδρεςandresvarones Acts 2:5:8 ⧉εὐλαβεῖςevlaveespiadosos Acts 2:5:9 ⧉ἀπὸapode Acts 2:5:10 ⧉παντὸςpantosde toda Acts 2:5:11 ⧉ἔθνουςethnoosnación Acts 2:5:12 ⧉τῶνtonde los Acts 2:5:13 ⧉ὑπὸeepobajo Acts 2:5:14 ⧉τὸνtonel Acts 2:5:15 ⧉οὐρανόνooranoncielo |
5. Traducción Formal Y había en Jerusalén judíos, hombres devotos, de toda nación bajo el cielo. |
5. Traducción Dinámica En Jerusalén vivían judíos, hombres profundamente respetuosos, procedentes de todas las naciones que hay bajo el cielo. |