Hechos 20:11:1Acts.20.11.W1CAT
ἀναβὰς
anabas
“habiendo subido”
- Transliteración
- a-na-BAS
- Extendida
- ah-nah-BAHS
- AFI
- /a.naˈbas/
Significado por idioma
- Spanish
- habiendo subido
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Alfa | a — como en padre | |
| Ni | n — como en nuevo | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Beta | v — como en victoria | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
a-na-BAS
- sentence
a-na-BAS de kai KLA-sas ton AR-ton kai geu-SA-me-nos eph hi-ka-NON te ho-mi-LAY-sas A-khri au-GÊS HOU-tōs ek-SÊL-then
Exégesis
La oración se organiza en torno a una cadena de participios aoristos masculinos nominativos: anabas {ἀναβὰς | a-na-bás} ‘habiendo subido’, klasas {κλάσας | klá-sas} ‘habiendo partido’, geusamenos {γευσάμενος | geu-sá-me-nos} ‘habiendo probado’ y homilēsas {ὁμιλήσας | ho-mi-lé-sas} ‘habiendo hablado’.
En contexto — Hechos 20:11
Después de subir, partió el pan , y habiendo probado, habló por bastante tiempo hasta el amanecer, y así salió.
Acerca de esta coordenada
Hechos 20:11:1 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 1 de Hechos 20:11, de modo que la palabra griego ἀναβὰς (anabas) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.20.11.W1, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.20.11.W1.S1) y cada carácter.