Hechos 20:22:14Acts.20.22.W14CAT
συναντήσοντά
synantêsonta
“que me van a encontrar”
- Transliteración
- sy-nan-TÊ-son-ta
- Extendida
- syoo-nahn-TÊ-sohn-tah
- AFI
- /sy.nanˈtɛː.son.ta/
Significado por idioma
- Spanish
- que me van a encontrar
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Sigma | s — como en solo | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Ni | n — como en nuevo | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Ni | n — como en nuevo | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Eta | i — como en sí | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ni | n — como en nuevo | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Alfa | a — como en padre |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
sy-nan-TÊ-son-ta
- sentence
KAI NYN i-doo de-de-ME-nos e-GÔ tÔI PNEU-ma-ti po-REU-o-mai eis i-e-rou-sa-LÊM ta en au-TÊI sy-nan-TÊ-son-ta moi MÊ ei-DÔS
Exégesis
La estructura ta en autē synantēsonta moi {τὰ ἐν αὐτῇ συναντήσοντά μοι | tá en autê synantḗ-sonta moi} forma un grupo nominal: ta es el núcleo acusativo neutro plural, modificado por la frase preposicional en autē 'en ella' que indica el lugar (en Jerusalén) y por el participio futuro synantēsonta, que describe las cosas como agentes futuros que se encontrarán con Pablo, con moi en dativo como experimentador.
En contexto — Hechos 20:22
Y ahora, he aquí, yo, atado en el espíritu , voy hacia Jerusalén, sin saber las cosas que allí me sucederán .
Acerca de esta coordenada
Hechos 20:22:14 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 14 de Hechos 20:22, de modo que la palabra griego συναντήσοντά (synantêsonta) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.20.22.W14, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.20.22.W14.S1) y cada carácter.