Hechos 20:34:8Acts.20.34.W8CAT
τοῖς
tois
“para los”
- Transliteración
- tois
- Extendida
- tois
- AFI
- /tois/
Significado por idioma
- Spanish
- para los
Análisis del alfabeto
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Iota | i — como en sí | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
tois
- sentence
au-TOI gi-NO-ske-te HO-ti tais KHREE-ais mou kai tois OU-si met e-MOU hy-pay-REH-tay-san hai KHEI-res HAU-tai
Exégesis
En paralelo aparece tois ousi met emou {τοῖς οὖσι μετʼ ἐμοῦ | toîs oû-si met e-mou} 'a los que están conmigo', donde el participio ousi {οὖσι | oû-si} actúa como adjetivo sustantivado para describir al grupo acompañante; la preposición meta con genitivo e-mou {ἐμοῦ | e-mou} marca compañía.
En contexto — Hechos 20:34
Vosotros mismos sabéis que a mis necesidades y a las de los que estaban conmigo sirvieron estas manos.
Acerca de esta coordenada
Hechos 20:34:8 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 8 de Hechos 20:34, de modo que la palabra griego τοῖς (tois) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.20.34.W8, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.20.34.W8.S1) y cada carácter.