Hechos 20:4:9Acts.20.4.W9CAT
Ἀρίσταρχος
aristarkhos
“Aristarco”
- Transliteración
- a-RI-star-khos
- Extendida
- ah-RIH-stahr-khohs
- AFI
- /aˈris.tar.kʰos/
Significado por idioma
- Spanish
- Aristarco
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Alfa | a — como en padre | |
| Ro | r — como en perro | |
| Iota | i — como en sí | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Ro | r — como en perro | |
| Ji | j — como en jota | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
a-RI-star-khos
- sentence
sy-NEE-pe-to de au-TO SO-pa-tros PYR-rou be-ro-I-os thes-sa-lo-ni-KE-ōn de a-RI-star-khos KAI se-KOUN-dos KAI GA-yi-os der-BAI-os KAI ti-MO-the-os a-si-a-NOI de ty-khi-KOS KAI TRO-phi-mos
Exégesis
A continuación, el genitivo plural Thessalonikeōn {Θεσσαλονικέων | Thessalonikéōn} 'de los tesalonicenses' relaciona a Aristarchos {Ἀρίσταρχος | Arístarchos} y Sekoundos {Σεκοῦνδος | Sekoûndos} con la comunidad de Tesalónica.
En contexto — Hechos 20:4
Pero le acompañaban Sópatro de Berea, Aristarco y Segundo de los tesalonicenses, y Gayo de Derbe, y Timoteo, y de Asia, Tíquico y Trófimo.
Acerca de esta coordenada
Hechos 20:4:9 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 9 de Hechos 20:4, de modo que la palabra griego Ἀρίσταρχος (aristarkhos) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.20.4.W9, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.20.4.W9.S1) y cada carácter.