Hechos 20:6:17Acts.20.6.W17CAT
Τρῳάδα
trōada
“Troas”
- Transliteración
- trō-A-da
- Extendida
- troh-AH-dah
- AFI
- /trɔːˈa.da/
Significado por idioma
- Spanish
- Troas
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Tau | t — como en Tomás | |
| Ro | r — como en perro | |
| Omega | o — igual que ómicron | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Delta | th sonora — como en inglés this | |
| Alfa | a — como en padre |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
trō-A-da
- sentence
hê-MEIS de ek-se-PLEU-sa-men me-TA tas hê-ME-ras tôn a-ZY-môn a-PO phi-LIP-pôn kai ÊL-tho-men pros au-TOUS eis tên trō-A-da A-khri hê-me-RÔN PEN-te hou di-e-TRIP-sa-men hê-ME-ras hep-TA
Exégesis
El aoristo ēlthomen {ἤλθομεν | ēl-tho-men} ‘llegamos’ introduce el movimiento hacia las personas indicadas por pros autous {πρὸς αὐτοὺς | prós au-toús} ‘hacia ellos’, y el destino espacial se precisa con eis tēn Trōada {εἰς τὴν Τρῳάδα | eis tēn Trō-á-da} ‘a Troas’.
En contexto — Hechos 20:6
Pero nosotros zarpamos después de los días de los panes sin levadura desde Filipos, y llegamos hacia ellos a Troas en cinco días, donde permanecimos siete días .
Acerca de esta coordenada
Hechos 20:6:17 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 17 de Hechos 20:6, de modo que la palabra griego Τρῳάδα (trōada) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.20.6.W17, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.20.6.W17.S1) y cada carácter.