Hechos 20:8:3Acts.20.8.W3CAT
λαμπάδες
lampades
“lámparas”
- Transliteración
- lam-PA-des
- Extendida
- lahm-PAH-dehs
- AFI
- /lamˈpa.des/
Significado por idioma
- Spanish
- lámparas
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Lambda | l — como en luz | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Mi | m — como en madre | |
| Pi | p — como en Pedro | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Delta | th sonora — como en inglés this | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
lam-PA-des
- sentence
Ê-san de lam-PA-des hi-ka-NAI en tôi hy-pe-RÔ-iôi hou Ê-men sy-nêg-ME-noi
Exégesis
El sujeto lampades hikanai {λαμπάδες ἱκαναὶ | lam-pá-des hi-ka-naí} presenta primero el sustantivo y luego el adjetivo en nominativo femenino plural, enfatizando la existencia de muchas lámparas o suficientes lámparas.
Raíz y etimología
raíz lampōlambda-alpha-mu-pi-omega
“brillar, resplandecer”
En contexto — Hechos 20:8
Pero había muchas lámparas en el aposento alto donde estábamos reunidos .
Acerca de esta coordenada
Hechos 20:8:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de Hechos 20:8, de modo que la palabra griego λαμπάδες (lampades) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.20.8.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.20.8.W3.S1) y cada carácter.